El BOE volverá a traducirse al catalán por 273.000 euros

El ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Félix Bolaños. (Jesús Hellín/Europa Press) (Jesús Hellín – Europa Press/) Ya es oficial: el Boletín Oficial del Estado (BOE) publicará las leyes orgánicas y ordinarias estatales, los reales decretos ley y los legislativos y las disposiciones generales estatales en catalán. El convenio, firmado el pasado mes de julio, se publicó este lunes 2 de septiembre. Entre lo acordado por la Administración General del Estado y la Generalitat de Cataluña, presidida por Salvador Illa, se ha establecido que la vuelta del BOE en catalán costará al Gobierno de España 273.000 euros. El coste por palabra traducida durante el primer año será de 3 céntimos, aunque el precio podrá actualizarse de manera anual. La traducción será realizada por la Entidad Autónoma del Diario Oficial y de Publicaciones e incluirá la preparación de los textos a traducir para asegurar su permanente congruencia…


España y Paraguay, por el pase a octavos; y EE.UU. por su primer triunfo ante Marruecos

Carlos Valverde Cali, 3 sep (EFE).- España y Paraguay prometen un partido de alto voltaje cuando se enfrenten este miércoles en Cali por el pase anticipado a los octavos de final en el Grupo C del Mundial Femenino Sub-20, mientras una urgida Estados Unidos saldrá por su primer triunfo ante Marruecos. Las españolas, vigentes campeonas del mundo, ganaron por 1-0 con autoridad el pasado domingo a Estados Unidos, en un partido en el que las tricampeonas norteamericanas no supieron descifrarle. Las españolas se enfrentarán este miércoles con las paraguayas, que vencieron por 2-0 a Marruecos y ante un éxito de cualquiera el cupo a los octavos de final del torneo estará asegurado en este partido de selecciones ganadoras. El único enfrentamiento en un mundial sub-20 entre ambas dejó como resultado una victoria de La Roja por 4-1 en la fase de grupos de 2018. Sobre el juego ante Paraguay, la…


PP condena la orden de detención de Edmundo González e insta a España a liderar en la UE la defensa de la libertad

El Partido Popular ha condenado la orden de arresto que un tribunal de Venezuela ha emitido contra el excandidato de la oposición Edmundo González Urrutia tras aceptar la solicitud del Ministerio Público y ha instado a España a que lidere en la Unión Europea la “defensa de la libertad”. “Condenamos la orden de detención de Edmundo González, ganador de las elección en Venezuela. Maduro niega su derrota acallando a la oposición. España debe liderar en la UE la defensa de la libertad y apoyar al pueblo venezolano en su decisión democrática de un cambio de gobierno”, ha escrito el líder ‘popular’ en un mensaje en la red social X, recogido por Europa Press. Por su parte, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha compartido un comunicado conjunto firmado por varios países de Latinoamérica que rechazan de manera “inequívoca y absoluta” la orden de arresto…


El abogado e hijo de Carolina Herrera, la empresaria peruana que venció a la marca de lujo: “La ayudaría hasta cualquier instancia”

Darío Morales Herrera, abogado especializado en propiedad intelectual, jugó un papel fundamental en la victoria legal de su madre, la empresaria peruana Carolina Herrera, contra la icónica diseñadora, quien intentó vetar el uso de su apellido en el país. En una entrevista difundida el último jueves por LP – Pasión por el Derecho, el jurista ha compartido la historia y los desafíos que enfrentó durante el proceso. “Mi madre siempre ha sido ama de casa, pero a partir de 2018 empezó a hacer jabones, no para uso personal, sino para recuerdos”, explicó. Con la pandemia, la producción se paralizó un poco, pero en 2021, ella “volvió con fuerza” y recibió más pedidos. “En ese momento, yo estaba trabajando en una boutique importante del Perú. Decidí que para diciembre de 2021 quería darle un regalo especial como hijo abogado: el registro de su marca”, siguió. El plan se desarrolló en secreto,…


Con el apoyo del gobierno de El Salvador, Huawei y Unesco culminan con éxito la Cumbre en América Latina y el Caribe "Semillas para el Futuro 2024"

Con el apoyo del gobierno de El Salvador, Huawei y Unesco culminan con éxito la Cumbre en América Latina y el Caribe “Semillas para el Futuro 2024” PR Newswire SAN SALVADOR, El Salvador, 3 de septiembre de 2024 132 jóvenes líderes culminan una semana de innovación y colaboración para un futuro digital de la región. SAN SALVADOR, El Salvador, 3 de septiembre de 2024 /PRNewswire/ — La UNESCO y Huawei, líder global en infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), concluyeron con gran éxito la Cumbre de América Latina y el Caribe Semillas para el Futuro 2024, un evento clave en la región que reunió a 150 estudiantes destacados de América Latina y el Caribe. Este programa, parte de la emblemática iniciativa de Responsabilidad Social Corporativa de Huawei, la cual se celebró en El Salvador del 25 al 31 de agosto, ofreciendo a los jóvenes una plataforma…


El PSdeG perfila su congreso ordinario para comienzos de 2025 una vez se celebre el Congreso Federal

El PSdeG perfila la celebración de su congreso ordinario para comienzos del año 2025 una vez tenga lugar el Congreso Federal previsto para finales de noviembre, en el que los socialistas gallegos quieren reforzar su participación “para que Galicia tenga más peso”. Este martes, el PSdeG ha reunido a su ejecutiva para analizar el comienzo del curso político y el contexto a nivel interno, marcado por la convocatoria del Congreso Federal que será convocado el próximo sábado para el 30 de noviembre, previsiblemente en Sevilla. Tras la reunión de la directiva de los socialistas gallegos, el portavoz de la ejecutivo, Julio Torrado, ha augurado una “participación importante” del PSdeG en la cita congresual a nivel Estado para reforzar el “peso” de Galicia en las posturas del partido. Una vez tenga lugar el Congreso Federal se abrirá el calendario de los procesos autonómicos a los que seguirán, como…


Ion Aramendi se pronuncia sobre la actitud de Rodolfo Sancho tras la condena a cadena perpetua de su hijo

Imparable, y convertido en uno de los presentadores estrella de Mediaset, Ion Aramendi ha viajado a Vitoria para presentar en el FestVal la nueva edición de ‘Gran Hermano’, que copresentará junto a Jorge Javier Vázquez tras su éxito al frente de formatos como ‘Reacción en cadena’, ‘Factor X’ o los debates de ‘Gran Hermano VIP’ y ‘Gran Hermano Dúo’. “¡Vuelve GH! Vamos, GH Anónimo, que es el que a mí me flipa y me fascina. O sea, para mí ha sido siempre el mejor programa de la televisión. Yo he sido fanático desde la primera edición. Veíamos el 24 horas en mi casa y vuelve esa edición” ha exlamado emocionado, asegurando que a pesar de su papel fundamental en el reality “no conozco nada del casting ni quiero conocerlo. No sé absolutamente nada. Quiero descubrirlo como espectador el próximo jueves. Me apetece conocer a la gente, gente que no…


Estevão confía en ser titular de Brasil pese a sus escasos 17 años

Río de Janeiro, 3 sep (EFE).- El delantero Estêvão, jugador del Palmeiras y que está concentrado con la selección brasileña que se medirá con Ecuador y Paraguay por las eliminatorias del Mundial 2026, dijo confiar en ser titular de la Canarinha pese a su falta de experiencia y sus 17 años. “Siempre hay una expectativa. Voy a mostrar eso en los entrenamientos y colocarme a disposición, y espero que todo resulte bien”, afirmó el atacante sobre si aspira a ser titular, en la rueda de prensa que concedió en la concentración de la selección brasileña en la ciudad de Curitiba. El atacante, ya comprometido con el Chelsea inglés, dijo que hasta ahora no ha conversado con el seleccionador Dorival Júnior sobre el papel que desempeñará en el equipo, pero que su intención es aprovechar la convocatoria. Dorival Júnior igualmente había dicho que tendría “cautela” sobre alinear a Endrick durante la…


Ya hay fecha para el próximo encuentro público de los Reyes Felipe y Letizia con Don Juan Carlos

Juan Gómez-Acebo, hijo de la infanta Pilar y sobrino del Rey Juan Carlos, fallecía el pasado 13 de agosto en Palma de Mallorca a causa de un cáncer a los 54 años, tan solo cinco meses después de la muerte de su hermano menor, Fernando. Un durísimo golpe para su familia, encabezada por sus hermanos Simoneta, Bruno y Beltrán Gómez-Acebo, que optaban por despedir al artista en la más estricta intimidad en la isla balear con la Reina Sofía como único representante de la Familia Real a pesar de la especial relación que tanto su tío como su primo el Rey Felipe VI tenían con el fallecido. Y aunque en un primer momento estaba previsto que el funeral en su memoria y su posterior entierro en el panteón familiar del cementerio de San Isidro se celebrase el 15 de agosto, sus hermanos tomaron la decisión de retrasar varias semanas…


Junko trunca la 'Operación 360' para relanzar a Isabel Pantoja

Isabel Pantoja está a punto de comenzar una nueva vida. Tal y como han confirmado en ‘Vamos a ver’ ya ha encontrado una casa de alquiler en Madrid y será esta semana, o la que viene, cuando la tonadillera cierre Cantora para siempre mientras afronta la recta final de su gira ’50 aniversario’, piedra angular del ‘Proyecto 360’ para relanzar la imagen de la viuda de Paquirri. Una operación que pasaba, en primer lugar, por solucionar sus graves problemas económicos. Algo que sucederá muy pronto, ya que a los 12 conciertos que ha ofrecido en diferentes ciudades de nuestro país -y que le habrían reportado unos ingresos cercanos al 1.200.000 euros-, se une la posible venta de la finca. Al parecer habría unos inversores privados interesados en adquirir Cantora por una cantidad cercana a los 4 millones de euros con el fin de convertir la residencia de la…