
मेक्सिको में पैसे बताने के अलग-अलग तरीके हैं, उनमें से एक को “वारो” कहना है और हालांकि अभी भी इस बारे में चर्चा है कि वी या बी के साथ लिखना है या नहीं, यह सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले तरीकों में से एक है। यह स्पेनिश जिप्सी भाषण से आता है जो समय के साथ मेक्सिको में स्वाभाविक हो गया।
जिप्सी स्पेनिश भाषा में ऐसे शब्द हैं जिनमें कैलो मूल है, जिसे रोमा लोगों द्वारा मुख्य रूप से स्पेन में उपयोग की जाने वाली रोमा की भिन्न भाषा के रूप में जाना जाता है। आजकल, कई शब्दों को अनौपचारिक या औपचारिक उपयोग के लिए बोलचाल के रूप में दर्ज किया गया है, मेक्सिको में वे रोजमर्रा की जिंदगी में आम हैं।
हैरानी की बात है कि आज स्पेनिश में आम उपयोग में कई शब्द हैं जो जिप्सी भाषा से आते हैं। 19 वीं शताब्दी में, ऑस्ट्रिया के फ्रांज जोसेफ I ने 1864 में देश में हैब्सबर्ग के सम्राट मैक्सिमिलियन का समर्थन करने के लिए मेक्सिको में कई जिप्सी भेजीं। यह आप्रवासन 1900 तक चला, जब एक सौ रोमा परिवार मेक्सिको पहुंचे और वेराक्रूज में बस गए।
fromApiImage{“_id”:”5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE”,”additional_properties”:{“countryId”:140,”fullSizeResizeUrl”:”/resizer/2PIpj2Jsb-y01pJuXEAQsf3P2v4=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”galleries”:[],”ingestionMethod”:”manual”,”iptc_source”:”Moment RF”,”iptc_title”:”Contributor”,”keywords”:[“”],”mime_type”:”image/jpeg”,”originalName”:”GettyImages-1311786202.jpg”,”originalUrl”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”owner”:”jmariscal@infobae.com”,”proxyUrl”:”/resizer/2PIpj2Jsb-y01pJuXEAQsf3P2v4=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”published”:true,”resizeUrl”:”/new-resizer/2PIpj2Jsb-y01pJuXEAQsf3P2v4=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”restricted”:false,”takenOn”:”2021-04-09T00:00:00Z”,”thumbnailResizeUrl”:”/new-resizer/akMdd98FU30Tlsa4I2Bn2gr0BpY=/300×0/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”usage_instructions”:”Not Released (NR) “,”version”:0,”template_id”:309,”_id”:”E2RR6BC72RA37ANHAQQAH4CSLI”,”comments”:[]},”address”:{“locality”:”Mexico City”,”country_name”:”MEX”},”alt_text”:”पैसे के लिए बारो कहने की उत्पत्ति”,”caption”:”En México hay muchas maneras de decirle al dinero y también se dividen en maneras para los billetes y las monedas. Foto/Gettyimages”,”copyright”:”Simon McGill”,”created_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”credits”:{“affiliation”:[{“name”:”Getty Images”,”type”:”author”}],”by”:[{“byline”:”Simon McGill”,”name”:”Simon McGill”,”type”:”author”}]},”height”:3264,”image_type”:”photograph”,”last_updated_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”licensable”:false,”owner”:{“id”:”infobae”},”slug”:”1311786202″,”source”:{“additional_properties”:{“editor”:”photo center”},”edit_url”:”https://infobae.arcpublishing.com/photo/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE”,”system”:”photo center”},”status”:””,”subtitle”:”मनी”,”taxonomy”:{},”type”:”image”,”url”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/5XOI3VJVZFEEBLBQZ7RPZXOADE.jpg”,”version”:”0.10.3″,”width”:4928,”planning”:{“internal_note”:”Varo”},”syndication”:{“external_distribution”:””,”search”:””}}
मेक्सिको में, कैलो का उपयोग आसानी से पहचानने, जानने और संवाद करने के लिए किया जाता है, इस प्रकार कई भाषाओं के योगदान के साथ भाषाई शब्दजाल का निर्माण होता है जैसे कि रोमा से व्युत्पन्न। इसे कैलीच के रूप में भी जाना जाता है, इसका उपयोग निम्न सामाजिक हलकों या आपराधिक हलकों द्वारा किया जाने लगा और सीधे स्पेनिश जिप्सी कैलो से आता है।
भाषा मामलों में एक शोधकर्ता, आर्टुरो ओर्टेगा मोरान के अनुसार, रोमा भाषा, यानी जिप्सी की भाषा, संस्कृत से संबंधित है और यहीं से यह विश्वास है कि इसका मूल भारत की भूमि में है। यह 15 वीं शताब्दी में था कि वे इबेरियन प्रायद्वीप में पहुंचे और वे खुद कुछ ऐसा कहते हैं जिसे होलोकॉस्ट वेरो के रूप में महान माना जाता है: ओ बारो पोराजमोस (द ग्रेट ट्रेजेडी), बारो का उपयोग एक महत्वपूर्ण चरित्र को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है, और वे एक सिक्का वारो कहते हैं।
मेक्सिको सिटी में 19 वीं शताब्दी के अंत में बेलेन की जेल थी, यह इस समय था कि गिरोह के सदस्यों के बीच कठबोली के उपयोग को प्रतिष्ठित किया जाने लगा, जहां यह मुख्य रूप से एक अश्लील तरीके से इस्तेमाल किया गया था और धीरे-धीरे जेल के बाहर इस्तेमाल किया गया था। इसका उपयोग सामाजिक क्षेत्र में किया जाने लगा जहां इसे अन्य भाषाओं के साथ मिलाया गया था और फिर मैक्सिकन गोल्ड सिनेमा के समय 40 और 50 के दशक में इसकी सराहना की गई।
उन फिल्मों में से एक जहां कैलीच का उपयोग किया जाता है, लुइस बुनुएल के लॉस ओल्विदाडोस में है, जहां “बंदर” तैयार प्रतीत होता है, “छील” चुपके की तरह, उसे दौड़ने की तरह “उठाओ”।
fromApiImage{“_id”:”RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM”,”additional_properties”:{“countryId”:140,”fullSizeResizeUrl”:”/resizer/ZdAL3-O_0ZsER-h0mGfuAMRQMWs=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”galleries”:[],”ingestionMethod”:”manual”,”iptc_source”:”Moment RF”,”iptc_title”:”Contributor”,”keywords”:[“”],”mime_type”:”image/jpeg”,”originalName”:”GettyImages-922751934.jpg”,”originalUrl”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”owner”:”jmariscal@infobae.com”,”proxyUrl”:”/resizer/ZdAL3-O_0ZsER-h0mGfuAMRQMWs=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”published”:true,”resizeUrl”:”/new-resizer/ZdAL3-O_0ZsER-h0mGfuAMRQMWs=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”restricted”:false,”takenOn”:”2018-02-10T00:00:00Z”,”thumbnailResizeUrl”:”/new-resizer/p8drIEC82h03WqKSc36r_bQAMcE=/300×0/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”usage_instructions”:”Not Released (NR) “,”version”:0,”template_id”:309,”_id”:”NPKOSOVXB5BLLANNDUMQIX4ZOM”,”comments”:[]},”address”:{“country_name”:”MEX”},”alt_text”:”पैसे के लिए बारो कहने की उत्पत्ति”,”caption”:”Otra manera de decirle a las monedas es “morralla”. Foto/Gettyimages”,”copyright”:”Laura Reid Photography”,”created_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”credits”:{“affiliation”:[{“name”:”Getty Images”,”type”:”author”}],”by”:[{“byline”:”Laura Reid”,”name”:”Laura Reid”,”type”:”author”}]},”height”:3840,”image_type”:”photograph”,”last_updated_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”licensable”:false,”owner”:{“id”:”infobae”},”slug”:”922751934″,”source”:{“additional_properties”:{“editor”:”photo center”},”edit_url”:”https://infobae.arcpublishing.com/photo/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM”,”system”:”photo center”},”status”:””,”subtitle”:”मनी”,”taxonomy”:{},”type”:”image”,”url”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/RYPE3ANSK5G7RCLJYFD6WBRONM.jpg”,”version”:”0.10.3″,”width”:5760,”planning”:{“internal_note”:”Varo”},”syndication”:{“external_distribution”:””,”search”:””}}
पैसे बताने का एक और तरीका “ऊन” है जो उस समय को संदर्भित करता है जब कुलीनता के लोगों ने अपनी भेड़ों से ऊन में अपने भाग्य को निर्धारित किया था, समय के साथ यह कहते हुए कि यह शब्द मेक्सिको में पैसे के पर्याय के रूप में लागू किया गया था।
“फेरिया”, एक अनिश्चित उत्पत्ति है, लेकिन सबसे स्वीकृत संस्करण यह है कि स्थानीय या गांव के मेलों की लोकप्रियता में बिना किसी समस्या के खरीदने में सक्षम होने के लिए छोटे संप्रदाय के साथ सिक्के या बैंकनोट ले जाना आवश्यक था, इसलिए मेले में पैसा लेना उत्तरार्द्ध बन गया।
fromApiImage{“_id”:”Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE”,”additional_properties”:{“countryId”:200,”fullSizeResizeUrl”:”/resizer/Sc2NHco9QaGngn8ZRHJ9Wi25SjM=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”galleries”:[],”ingestionMethod”:”manual”,”iptc_source”:”Moment RF”,”iptc_title”:”Contributor”,”keywords”:[“”],”mime_type”:”image/jpeg”,”originalName”:”GettyImages-679549428.jpg”,”originalUrl”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”owner”:”jmariscal@infobae.com”,”proxyUrl”:”/resizer/Sc2NHco9QaGngn8ZRHJ9Wi25SjM=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”published”:true,”resizeUrl”:”/new-resizer/Sc2NHco9QaGngn8ZRHJ9Wi25SjM=/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”restricted”:false,”takenOn”:”2017-05-05T00:00:00Z”,”thumbnailResizeUrl”:”/new-resizer/3P9WpM7u7jMWkDykRHHqG-lHkVQ=/300×0/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae/public/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”usage_instructions”:”Not Released (NR) “,”version”:0,”template_id”:309,”_id”:”2XY5DWLZH5HXDEUTXRJ4TBOR54″,”comments”:[]},”address”:{“locality”:”Madrid”,”region”:”Madrid”,”country_name”:”ESP”},”alt_text”:”पैसे के लिए बारो कहने की उत्पत्ति”,”caption”:”Una de las palabras del caliche que se sigue usando es “chorear” que significa engañar. Foto/Gettyimages”,”copyright”:”© Cris Cantón Photography”,”created_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”credits”:{“affiliation”:[{“name”:”Getty Images”,”type”:”author”}],”by”:[{“byline”:”Cris Cantón”,”name”:”Cris Cantón”,”type”:”author”}]},”height”:3744,”image_type”:”photograph”,”last_updated_date”:”2022-04-19T21:12:05Z”,”licensable”:false,”owner”:{“id”:”infobae”,”sponsored”:false},”slug”:”679549428″,”source”:{“additional_properties”:{“editor”:”photo center”},”edit_url”:”https://infobae.arcpublishing.com/photo/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE”,”system”:”photo center”},”status”:””,”subtitle”:”मनी”,”taxonomy”:{“associated_tasks”:[]},”type”:”image”,”url”:”https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/Z3PIDJGGHFDXNIMFZD4ZF4QVTE.jpg”,”version”:”0.10.3″,”width”:5616,”planning”:{“internal_note”:”Varo”},”syndication”:{“external_distribution”:false,”search”:false},”creditIPTC”:”Getty Images”,”country_name”:”Spain”}
और यद्यपि आजकल इसका उपयोग कम और कम किया जाता है, “मैं पांचवां नहीं लाता” का उपयोग कॉलोनी के समय से आता है जब श्रमिकों को स्पेन को सभी खनिज जमाओं का 20% देने के लिए मजबूर किया गया था, यह हिस्सा तथाकथित शाही बक्से में छोड़ दिया गया था जहां सभी को पास करना था और इसे छोड़ना था।
पढ़ते रहिए:
मेक्सिको में हम “स्वास्थ्य” क्यों कहते हैं जब कोई छींकता है
मेक्सिको में हम “अच्छे” के साथ एक फोन कॉल का जवाब क्यों देते हैं
Sé el primero en comentar en"varo शब्द का मूल क्या है"