LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES DE LAS 11:30 AM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 30 de septiembre de 2021

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

REP-GEN CORONAVIRUS-DOS PANDEMIAS

SIN PROCEDENCIA – La vida de Primetta Giacopini terminó como había comenzado: en una pandemia. Tenía dos años cuando perdió a su madre por la gripe española en Connecticut, en 1918. Giacopini contrajo COVID-19 este mes. La mujer, de 105 años, luchó contra la enfermedad durante una semana antes de morir el 16 de septiembre. Por Todd Richmond. 975 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-DOSIS DE REFUERZO: ¿Estoy completamente vacunado sin dosis de refuerzo?

-CORONAVIRUS-AUSTRALIA: Estado australiano atribuye a hinchas un brote de COVID-19.

EUR-GEN ESPAÑA-VOLCÁN

LOS LLANOS DE ARIDANE, Islas Canarias – La superficie de la isla española de La Palma sigue creciendo conforme la lava de un volcán fluye al Océano Atlántico y se endurece en contacto con el agua. 380 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-SARKOZY

PARÍS – Una corte francesa declara al expresidente Nicolas Sarkozy culpable de financiamiento ilegal en la campaña para su fallida reelección en 2012. La corte lo condena a un año de prisión, que podría cumplir en su casa. El exmandatario apelará la decisión, lo que dejaría la pena en suspenso. Por Sylvie Corbet. 624 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL GLORIA ESTEFAN

NUEVA YORK – Gloria Estefan revela que, cuando tenía 9 años, fue abusada sexualmente por alguien en quien su madre confiaba. La superestrella cubano-estadounidense habla por primera vez públicamente sobre el abuso y los efectos que éste tuvo sobre ella en un episodio del programa de Facebook Watch “Red Table Talk: The Estefans”. Por Sigal Ratner-Arias. 911 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-INM MIGRACIÓN-LA RUTA ALBANESA

IEROPIGI, Grecia – Un tramo relativamente sencillo de la escarpada frontera entre Grecia y Albania se ha convertido en un importante paso en la ruta de los migrantes que buscan una vida mejor en el próspero corazón de Europa. Por Kostas Kantouris. 829 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-GEN MÉXICO-DESAPARECIDOS

CIUDAD DE MÉXICO – El gobierno mexicano confirma el hallazgo de un aparente “sitio de exterminio” localizado en las afueras de la ciudad de Nuevo Laredo, en la frontera norte del país. 603 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CAR-GEN CORONAVIRUS-CUBA

LA HABANA – Con un alto porcentaje de sus residentes vacunados y una baja en los contagios del nuevo coronavirus en La Habana, la mayor ciudad de Cuba abre sus playas y centros recreativos con piscinas, permite las actividades físicas al aire libre y hasta las estancias en el Malecón, uno de los más añorados espacios por la población. Por Andrea Rodríguez. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL.

AMS-GEN COLOMBIA-ELN

BUCARAMANGA, Colombia – El Ejército de Liberación Nacional, la última guerrilla activa en Colombia, advierte que habrá represalias por la muerte de uno de sus comandantes en una operación militar calificada por el Estado como el “golpe más fuerte” a la insurgencia desde 2018. Alias “Fabián” era el cabecilla más importante de la guerrilla en suelo colombiano. 517 palabras. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN HAWAI-VOLCÁN

HONOLULU – Uno de los volcanes más activos del planeta, el Kilauea, entra en erupción en la Isla Grande de Hawai. Por Caleb Jones. 211 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-GEN AFGANISTÁN

KABUL – Cruz Roja advierte de una “grave crisis humanitaria” en Afganistán si no se reanuda el flujo de dinero para pagar salarios y servicios, especialmente la atención médica, ante la llegada del invierno. Por Samya Kullab. 421 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-PORTUGAL-AFGANISTÁN FUTBOLISTAS: Futbolista afgana visita a jugadoras exiliadas en Portugal.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

JERUSALÉN – Agentes de policía matan a una mujer palestina que supuestamente intentó apuñalarlos en el casco viejo de Jerusalén. La muerte de la mujer se certificó en el lugar. 374 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-NAZI JUICIO

BERLÍN – Juzgan a una exsecretaria del comandante de las SS del campo de concentración de Stutthof, de 96 años, por más de 11.000 cargos de cómplice de asesinato. La fiscalía alega que formó parte del aparato que ayudó al funcionamiento del campo nazi hace más de 75 años. Por Kirsten Grieshaber. 392 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-DÍA DE LOS MÁRTIRES

BEIJING – El líder de China, Xi Jinping, participa en un homenaje a quienes murieron luchando por establecer el gobierno del Partido Comunista mientras lidera una campaña nacional para reforzar el patriotismo y la autoridad del partido único. 309 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-AUT F1-QATAR

SIN PROCEDENCIA – Qatar albergará una carrera de la Fórmula Uno por primera vez este noviembre y durante 10 años a partir de 2023. La nación del golfo Pérsico se queda con la última plaza que faltaba por llenar en el reconfigurado calendario. La carrera se escenificará en horario nocturno en el circuito de Losail. Por Jerome Pugmire. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-PANORAMA

BARCELONA – El técnico del Barcelona Ronald Koeman se encuentra al borde de un precipicio tras dos lapidarias derrotas por 3-0 en la Liga de Campeones y sólo una victoria convincente ante el Atlético de Madrid el sábado en la Liga española podría evitar su despido. Por Joseph Wilson. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-CEL AP EXPLICA-BRITNEY SPEARS

LOS ÁNGELES – Britney Spears ha expulsado con éxito a su padre de la tutela que controla su vida y su dinero y es probable que recupere su libertad para tomar sus propias decisiones en noviembre. Una mirada a cómo operan las tutelas, qué es inusual en la suya y por qué la estrella pop y tantos fanáticos trabajaron en #FreeBritney. Por Andrew Dalton. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-GEN DISNEYWORLD-50 ANIVERSARIO-EMPLEADOS

ORLANDO, Florida – Cuando Magic Kingdom abrió al público en Walt Disney World el 1 de octubre de 1971 contaba con 6.000 empleados. Medio siglo después, cerca de 25 trabajadores que comenzaron ese primer día siguen laborando en el parque temático y el viernes participarán en la celebración por el 50 aniversario. Por Mike Schneider. 922 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos