LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 4:30 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 1 de noviembre de 2022

___________________________________

LO ÚLTIMO

___________________________________

Bolsonaro no reconoce resultados de las elecciones en Brasil

Máximo tribunal de Brasil ordena desbloquear carreteras

Economía de EEUU muestra tendencias dispares

Musk luce disfraz en fiesta de Halloween en Nueva York

Familia de hombre muerto por policía en Detroit presenta demanda

Ex representante de Connecticut se declara culpable de fraude

Rusia quita ciudadanía a activista climático exiliado

Nuevo premier iraquí dice que alentará diálogo Irán-Arabia

Liga Árabe celebra su 31ra cumbre en Argelia

Cae helicóptero en Noruega, con 2 muertos, 1 herido

___________________________________

PRIMERA PLANA

__________________________________

AMS-GEN BRASIL-ELECCIONES-PROTESTAS

BRASILIA – El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, no reconoce los resultados de las elecciones que perdió ante el izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva, en sus primeros comentarios desde que los comicios se llevaron a cabo hace dos días. Pero después, el jefe de gabinete, Ciro Nogueira, dice a los periodistas que Bolsonaro lo autorizó a comenzar el proceso de transición. Por Diane Jeantet y Carla Bridi. 800 palabras. AP foto. ACTUALIZADA.

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania – Expertos de la agencia de supervisión nuclear de Naciones Unidas inspeccionan dos lugares sobre los que Rusia ha hecho denuncias infundadas de que Ucrania está fabricando bombas sucias. Mientras tanto, los ataques rusos continúan y varias ciudades de Ucrania tratan de lidiar con cortes de luz y electricidad. Por Andrew Meldrum. 970 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con

-UCRANIA-GUERRA-APAGONES: Ucrania lidia con severos apagones ante la llegada del invierno.

MOR-POL ISRAEL-ELECCIONES

JERUSALÉN – Los israelíes comienzan a votar en las quintas elecciones nacionales celebradas desde 2019 con la esperanza de romper el bloqueo político que ha paralizado el país durante los últimos tres años y medio. Por Tia Goldenberg. 508 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN TRUMP-IMPUESTOS

WASHINGTON – El presidente de la Corte Suprema de Estados Unidos, John Roberts, suspende temporalmente la entrega de las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump a una comisión del Congreso. Por Mark Sherman. 530 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

AMN-GEN EEUU-CHINA PESCA

SIN PROCEDENCIA – En agosto, mientras China lanzaba misiles al mar frente a Taiwán en protesta por la visita de la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi a la isla, un enfrentamiento geopolítico muy distinto se desarrollaba en otro sector del Océano Pacífico. A miles de kilómetros, una goleta artillada de la Guardia Costera de Estados Unidos se acercó a un flota de cientos de pesqueros chinos no lejos de las islas Galápagos ecuatorianas con la misión de buscar señales de pesca ilegal. Por Joshua Goodman. 330 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN VENEZUELA-COLOMBIA

CARACAS – El presidente colombiano Gustavo Petro y el mandatario venezolano Nicolás Maduro abren una nueva etapa en la espinosa relación bilateral que a lo largo de casi dos siglos ha tenido frecuentes incidentes entre sus fuerzas armadas y disputas por la soberanía de territorios sin delimitar que desembocaron en la ruptura del vínculo diplomático y comercial en los últimos tres años. Por Jorge Rueda y Astrid Suárez. 637 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

AMS-GEN ECUADOR-PRESOS VIOLENCIA

QUITO – Un grupo de agentes carcelarios es retenido por presos en el interior de una cárcel del norte de Ecuador, mientras en otras ciudades se registran balaceras y explosiones para exigir que algunos cabecillas mafiosos no sean reubicados en otras prisiones. 672 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PERÚ-CEMENTERIOS

LIMA – Miles de peruanos acuden a los cementerios durante la celebración del Día de Todos los Santos luego de estar cerrados dos años durante esta festividad para evitar la propagación del COVID-19. 442 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

AMC-CLI TORMENTAS

CIUDAD DE MÉXICO – La tormenta tropical Lisa se intensifica mientras atraviesa el Caribe occidental al sur de las Islas Caimán y se pronostica que tocará tierra, probablemente como huracán, en América Central. 180 palabras. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

REP-ECO EEUU-ECONOMÍA-SIGNOS VITALES

WASHINGTON – La economía estadounidense está mostrando señales dispares: por un lado el PIB está creciendo y el mercado laboral es sólido, pero por el otro, la inflación va en alza y está mermando el poder adquisitivo de los consumidores. Por Paul Wiseman. 1.400 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMN-GEN MUSK-HALLOWEEN

NUEVA YORK – Elon Musk no dejó que las responsabilidades de convertirse en director general de una tercera compañía grande redujesen su espíritu de Halloween este año. Poco después de completar un acuerdo para adquirir Twitter, Musk acudió a una fiesta en Nueva York disfrazado de “Devil’s Champion” junto con su madre. 170 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMN-GEN DETROIT-POLICÍAS-DEMANDA

DETROIT – La familia de Porter Burks, un hombre negro muerto a tiros por la policía en Detroit, demanda a la ciudad por 50 millones de dólares. 370 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN CONNECTICUT-LEGISLADOR-FRAUDE

HARTFORD, Connecticut – Un exrepresentante estatal de Connecticut se declara culpable de fraude en conexión con el robo de más de 1,2 millones de dólares en fondos federales de ayuda para el coronavirus a la ciudad de West Haven, dicen los fiscales, y agregan que parte del dinero se gastó en un casino. Por Dave Collins. 300 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-EMPLEO

WASHINGTON – La cantidad de vacantes disponibles en Estados Unidos aumentó sorpresivamente en septiembre, indicando que el mercado laboral no se está enfriando como esperaba la Fed en su lucha contra la inflación. Por Paul Wiseman. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-GEN SURCOREA-ESTAMPIDA-HALLOWEEN

SEÚL – Las autoridades surcoreanas admiten su responsabilidad y se disculpan por no haber evitado una estampida en la que murieron más de 150 personas durante las celebraciones de Halloween en Seúl, y reconoce que los agentes no gestionaron de manera eficaz las primeras llamadas de emergencia sobre el desastre inminente. Por Hyung-Jin Kim. 540 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN LIGA ÁRABE-CUMBRE

ARGEL, Argelia – Los mandatarios árabes se reúnen en Argelia, en la 31ra cumbre de la Liga Árabe, en busca de posiciones comunes sobre los asuntos regionales que los dividen. La reunión se desarrolla en medio del aumento de la inflación, la escasez de alimentos y medicinas, la sequía y el costo de la vida que se va por las nubes en el Medio Oriente y África. Por Fay Abuelgasim, Barbara Surk y Jack Jeffery. 300 palabras. AP foto. ENVIADO.

EUR-GEN RUSIA-ACTIVISTA CLIMÁTICO

LONDRES – Un tribunal de Moscú despoja a un activista climático y antibélico exiliado, conocido en Rusia como el “huelguista climático solitario”, de su ciudadanía rusa, según el activista y su abogada. Por Joanna Kozlowska. 380 palabras. AP foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRAK-ARABIA SAUDÍ-IRÁN

BAGDAD – El nuevo primer ministro de Irak declara que durante su mandato espera seguir acogiendo conversaciones en Irak entre los archienemigos regionales Irán y Arabia Saudí. Por Qassim Abdul-Zahra. 320 palabras. AP foto. ENVIADO.

EUR-GEN NORUEGA-HELICÓPTERO CAÍDO

HELSINKI – Un helicóptero en vuelo de paseo cae a tierra en Noruega, matando a los dos pasajeros. El piloto sobrevive aunque con heridas graves. 160 palabras. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-BEI SERIE MUNDIAL

FILADELFIA – Después de una postergación por lluvia, la Serie Mundial entre los Astros de Houston y los Filis de Filadelfia se reanuda con el tercer juego. El Clásico de Otoño está empatado 1-1. Por Eric Núñez. 600 palabras. AP Foto. Editores: Juego comienza a las 0003 GMT.

DEP-FUT MUNDIAL JAPÓN

JAPÓN – El seleccionador de Japón Hajime Moriyasu da a conocer su alineación de 26 jugadores para la Copa Mundial en Qatar y asegura que la meta es alcanzar los cuartos de final. Japón ha disputado siete Mundiales y ha avanzado a los octavos en tres ocasiones. Está en el Grupo E junto a Alemania, España y Costa Rica. Por Stephen Wade. 280 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN HOUSTON-TIROTEO-RAPERO

HOUSTON – Takeoff, miembro del trío de rap Migos, muere baleado en las afueras de una bolera en Houston, confirma su representante. Tenía 28 años. Por Jonathan Landrum Jr. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN NY-ACCIÓN DE GRACIAS DESFILE

NUEVA YORK – Un globo de la perrita de animación Bluey, los personajes del musical de Broadway “Funny Girl” y la gran cantante de soul Dionne Warwick serán algunos de los participantes en el tradicional desfile del Día de Acción de Gracias de la tienda por departamentos Macy’s de Nueva York. Por Mark Kennedy. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos