LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 2:30 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 15 de mayo de 2021

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

CIUDAD DE GAZA – Un ataque aéreo israelí en la Ciudad de Gaza mata a al menos 10 palestinos, en su mayoría menores, en el episodio más letal desde el inicio de las confrontaciones entre Israel y Hamas. Ambos bandos intentan lograr una ventaja mientras se intensifican los esfuerzos para un alto el fuego. Por Fares Akram y Joseph Krauss. 794 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

—ISRAEL-PALESTINOS-PROTESTAS: Protestas en Francia y Londres en apoyo a los palestinos

ISRAEL-PALESTINOS-PROTESTAS-ESPAÑA: Miles protestan en Madrid contra ataques de Israel en Gaza

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS-EDIFICIO

CIUDAD DE GAZA — Un ataque aéreo israelí destruye un edificio de 12 pisos que albergaba las oficinas en la Franja de Gaza de The Associated Press y otros medios informativos. El derribo del edificio ocurrió aproximadamente una hora después de que el ejército israelí ordenara la evacuación del inmueble, que también era sede de las oficinas de la cadena Al-Jazeera y de apartamentos residenciales. 530 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

ISRAEL-PALESTINOS-DECLARACIÓN DE AP: “Estamos impactados y consternados” por el ataque

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS-ANALISIS

JERUSALÉN – Israel y Hamas saben que una cuarta guerra en Gaza, como las tres anteriores, será tan carente de un resultado decisivo como devastadora para los dos millones de palestinos que viven en ese territorio empobrecido. Pero en los días o semanas que antecedan a una tregua inevitable, cada parte buscará conseguir algo que pueda presentar como una victoria. Por Joseph Krauss. 1250 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN CORONAVIRUS-GBRETAÑA-REAPERTURA

LONDRES – Cuando el Museo de Ciencias de Londres reabra la semana entrante tendrá algunas piezas nuevas: viales vacíos de vacunas, kits para pruebas y otros objetos compilados durante la pandemia, los cuales formarán parte de una exhibición sobre el COVID-19. Pero Gran Bretaña aún no está lista para enviar al coronavirus a un museo: la epidemia está lejos de haber terminado. Sin embargo, es evidente la sensación de que se ha dado vuelta a la esquina y el país tiene un ánimo optimista. Por Sylvia Hui. 600

Con:

-CORONAVIRUS-POLONIA: Polonia reabre parcialmente bares y restaurantes

-CORONAVIRUS-HOLANDA: Holanda relaja restricciones de viajes a varios destinos

-CORONAVIRUS-GRAN BRETAÑA: GBretaña acelera pruebas, vacunas para frenar variante india

-CORONAVIRUS-INDIA: Bajan los casos de COVID-19 en Nueva Delhi y Mumbai

-CHINA-EVEREST: China cancela subida a Everest para evitar casos de COVID-19

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN BRASIL-INUNDACIONES-FOTOGALERIA

ANAMA, Brasil — El nivel del agua en los ríos de la región de la Amazonía brasileña ha aumentado desde hace semanas. Los residentes de una localidad que se autodenomina como “la Venecia de la Amazonía” debieron cambiar sus motocicletas por canoas. Ahora usan tablas recién colocadas dentro de sus casas para mantenerse secos. Por Edmar Barros y Orlando Pedrosa. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-PERU ENTIERROS

LIMA — En la temporada más contagiosa y letal del nuevo coronavirus, los entierros en la capital de Perú se tornan complicados por la falta de espacio en los cementerios y algunos preparan sus tumbas para que la muerte no los encuentre desprevenidos. Sepultar a los muertos implica además un gasto que pocos peruanos pueden afrontar. Por Franklin Briceño. 950 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN CHILE-CONSTITUYENTE

SANTIAGO — Chile comienza a escribir un nuevo capítulo de su historia, eligiendo a las 155 personas que elaborarán su nueva Constitución, que será paritaria y contará con voces del pueblo indígena, abriendo el camino para enterrar el legado de la dictadura de Augusto Pinochet y sentar las bases para una sociedad más igualitaria. Casi 15 millones de chilenos están convocados a las urnas el sábado y domingo. Por Patricia Luna. 540 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

REP-ECO EEUU-SALARIOS-AUMENTOS

WASHINGTON — Restaurantes, tiendas y otros negocios en EEUU están apresurándose para subir los salarios a sus trabajadores, en un esfuerzo urgente para atraer a más y poder servir al creciente flujo de clientes a medida que parece pasar lo peor de la pandemia. Cadenas como McDonald’s, Sheetz y Chipotle son apenas algunas de las últimas compañías en seguir a Amazon, Walmart y Costco con aumentos de paga, en algunos casos a 15 dólares la hora o más. Por Christopher Rugaber. 1000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM BIDEN-DREAMERS

SIN PROCEDENCIA – El presidente Joe Biden se reúne con seis inmigrantes que se beneficiaron de una política instaurada durante la presidencia de Barack Obama para proteger a las personas que fueron traídas a EEUU de manera ilegal cuando eran niños. Biden intenta atraer la atención hacia una reforma a las leyes de inmigración del país, pero es un asunto en el que ha logrado avances escasos en los primeros meses de su presidencia. Por Aamer Madhani. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-CIE CHINA-MARTE

BEIJING – China logra posar una sonda en Marte por primera vez, en un nuevo hito para su programa espacial. Antes de su primer descenso en Marte, China puso en órbita el mes pasado la sección principal de lo que será su estación espacial permanente, y a finales de 2020 trajo rocas lunares a la Tierra. 362 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN IRAN

DUBÁI – El clérigo conservador que está al frente del poder judicial iraní se registra como candidato a la presidencia de la República Islámica. En su día, Ebrahim Raisi formó parte de un comité implicado en la ejecución masiva de miles de prisioneros en 1988. Por Jon Gambrell. 263 palabras. AP Foto. ENVIADO

ONU-GEN ONU-LIBIA

NACIONES UNIDAS – En Libia hay todavía combatientes y mercenarios extranjeros cuya presencia viola el acuerdo de alto el fuego alcanzado en octubre, dice el secretario general de la ONU. Por Edith M. Lederer. 353 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

INGLATERRA-COPA FA

LONDRES – Chelsea enfrenta a Leicester en la final de la Copa FA inglesa en el estadio Wembley. EDITORES: Partido comienza a las 1615 GMT.

DEP-HIP PREAKNESS

BALTIMORE – El Preakness será un nuevo paso hacia la normalidad con aficionados presentes en el hipódromo de Pimlico, y por primera vez desde 2018 la Triple Corona aún está en juego. El ganador del Derby de Kentucky Medina Spirit podría darle al entrenador Bob Baffert el récord de 8 victorias en el Preakness. Por Stephen Whyno. EDITORES: Largada es a las 6:52 p.m. hora del este, 2252 GMT.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo(at)ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa(at)ap.org y SupervisoresLPA(at)ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes(at)ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk(at)ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos nuestras cuentas de Twitter: (at)AP_Noticias, (at)AP_Deportes, (at)AP_Espectaculos y (at)AP_ManualEstilo