LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 12:00 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 4 de agosto de 2020

———————————–

PRIMERA PLANA

————————————

AMN-CLI ISAIAS

SOUTHPORT, Carolina del Norte – La tormenta tropical Isaías provoca tornados y lluvias intensas en su marcha hacia el norte luego de tocar tierra como huracán a lo largo de la costa de Carolina del Norte. Deja botes apilados en los muelles y provoca inundaciones e incendios que desplazaron a decenas de personas. Al menos una persona murió cuando un tornado pasó por un barrio de casas rodantes. Por Gerry Broome. 316 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ONU-GEN CORONAVIRUS-IMPACTO EN EDUCACION

NACIONES UNIDAS – La pandemia del coronavirus provoca la mayor paralización educativa de la historia. El cierre de escuelas en más de 160 países afecta, a medidos de julio, a más de 1.000 millones de estudiantes, dice el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres. Por Edith M. Lederer. 504 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN EEUU-ELECCIONES CANDIDATAS

CHICAGO – La selección de un compañero o compañera de fórmula para Joe Biden saca a la luz divisiones internas entre la vieja guardia del Partido Demócrata y una generación más joven, sensible a los prejuicios raciales y de género, y dispuesta a alzar su voz. Algunos argumentan que sólo es una prueba más de por qué Biden necesita a una mujer como vicepresidenta. Por Sara Burnett y Alexandra Jaffe. 1035 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT CASILLAS-RETIRO

MADRID – Iker Casillas, el arquero de la selección de España que ganó el Mundial de 2010 y ex del Real Madrid, confirma el fin de su carrera como jugador, más de un año después de disputar su último partido. Casillas, de 39 años, militaba con el club portugués Porto, pero había estado sin jugar desde que sufrió un infarto en mayo del año pasado. Por Tales Azzoni. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

——————————————-

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

——————————————-

AMS-ECO ARGENTINA-DEUDA

BUENOS AIRES – Argentina anuncia que llegó a un acuerdo con los principales acreedores de su deuda para canjear más de 66.000 millones de dólares en títulos emitidos en el extranjero después de meses de arduas negociaciones. 746 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PERU-CONGRESO GABINETE

LIMA – El Congreso peruano desata una crisis política tras negar su apoyo al gabinete del presidente Martín Vizcarra, por lo que los 20 ministros tendrán que renunciar y el mandatario deberá formar un nuevo equipo. 147 palabras. AP Foto. ENVIADO. Editores: se ampliará.

AMS-GEN BOLIVIA-JUICIO EXPRESIDENTE

LA PAZ – Una Corte de Apelaciones de Estados Unidos anula un fallo que favorecía al expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada, acusado de la muerte de manifestantes en 2003. La posibilidad de un nuevo juicio da esperanza a los familiares de las víctimas. Por Carlos Valdez. 498 palabras. ENVIADO.

________________

ESTADOS UNIDOS

________________

REP-GEN EEUU-EMBAJADORES

REIKIAVIK, Islandia – La práctica común en Estados Unidos de nombrar embajadores no por sus antecedentes sino porque contribuyen dinero a la campaña del presidente de turno alcanza nuevos niveles bajo la presidencia de Donald Trump: el comportamiento de los enviados a menudo es mal visto por los diplomáticos de carrera e incluso por los países donde están asignados. Por Egill Bjarnson y Matthew Lee. 1000 palabras. AP Foto.

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-HOGARES DE ANCIANOS

WASHINGTON- El plan de la administración Trump de proveer a cada hogar de ancianos un una máquina para pruebas rápidas de coronavirus tiene un asterisco: el gobierno no va a suministrar pruebas suficientes para el personal y los residentes más allá de un par de rondas iniciales. Por Ricardo Alonso Zaldívar. 309 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————

MUNDO

————————————

REP-GEN CORONAVIRUS-MALVINAS-VARADOS

WELLINGTON, Nueva Zelanda – Su luna de miel resultó una odisea cuando la pandemia del coronavirus los dejó varados tres meses en las Malvinas. Las tribulaciones de una pareja neerlandesa terminan cuando un barco pesquero los lleva de vuelta a su país en una azarosa travesía de un mes por algunas de las aguas más agitadas del mundo. Por Nick Perry. 850 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-REY JUAN CARLOS

MADRID – España especula sobre el paradero del rey emérito Juan Carlos I un día después de anunciar que se iba del país en medio de un creciente escándalo financiero. Juan Carlos de Borbón está en el centro de investigaciones tanto en España como en Suiza sobre posibles irregularidades financieras. Por Barry Hatton y Alicia León. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA

MANILA – Trenes de cercanías, autobuses y otros vehículos públicos se quedan parados en la capital filipina y la policía reinstaura los controles de carreteras para restringir los desplazamientos de la población después de que un repunte del virus forzara una nueva cuarentena. 699 palabras. ENVIADO.

————————————

DEPORTES

————————————

DEP-BEI MARLINS-ORIOLES

BALTIMORE – Después de ocho días sin jugar y con un plantel improvisado luego que 18 de sus peloteros dieron positivo por COVID-19, los Marlins de Miami enfrentan a los Orioles de Baltimore, un partido que inicialmente debió disputarse el 29 de julio. Por David Ginsburg. 300 palabras. AP Foto. Editores: el juego comienza a las 2335 GMT.

DEP-OLI TOKIO-CALOR

TOKIO – El martes hubiera sido el undécimo día de los Juegos Olímpicos de 2020, en el mismo se dio lo que más se temía antes que la pandemia de coronavirus aplazó los juegos por un año: un día de calor y humedad en Tokio. Por Stephen Wade. 480 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

_________________________

ESP-LIB OPRAH WINFREY-CLUB

NUEVA YORK – Oprah Winfrey elige “Caste” de Isabel Wilkerson para su club de lectura. El libro explora la historia estadounidense y el trato a la comunidad negra y encuentra lo que la autora llama un sistema de castas perdurable. Por Hillel Italie. 867 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL EEUU-ELECCIONES-KANYE WEST

TRENTON, Nueva Jersey – Kanye West retira su petición para aparecer como candidato presidencial en la papeleta de Nueva Jersey, según una cadena de correos electrónicos entre una jueza y lo que parece ser la dirección de correo electrónico de la campaña del rapero obtenida por la AP. Por Mike Catalini. 450 palabras. AP Foto.

————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

———————————–

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

FUENTE: INFOBAE NOTICIAS