“Encanto” 的作曲家可以在奥斯卡颁奖典礼上创造历史

墨西哥城（美联社）— 杰曼·佛朗哥获得的奥斯卡提名 “Encanto” 乐谱在许多方面都是拉丁音乐的里程碑。

佛朗哥是墨西哥裔美国人，是第一位为迪士尼动画电影创作原创音乐的女性，该工作室因《小美人鱼》（“小美人鱼”，“美女与野兽”）和 “狮子王”（“狮子王”）等电影而获得奥斯卡金像奖。

其他女性也赢得了该类别，包括 “小丑”（“小丑”）的 Hildur Guðnadóttir、“The Full Monty”（“全有或全无”）的安妮·达德利和 “艾玛” 的瑞秋·波特曼，但如果她本周日成功，佛朗哥将成为第一个赢得小雕像的拉丁裔。

“在任何一年中，我们作为票房最高100部电影的作曲家，占2％至5％。这非常低，我们甚至不是在谈论有色女性，而是在谈论一般的女性，” 佛朗哥在洛杉矶最近接受的视频通话采访中说。

在奥斯卡最佳原创音乐大赛中，这是今年唯一的一次。他与尼古拉斯·布里特尔争夺 “别抬头”，汉斯·齐默争夺 “沙丘”，阿尔贝托·伊格莱西亚斯争夺 “平行母亲”，乔尼·格林伍德争夺 “狗的力量”。

佛朗哥习惯于成为先驱。2016年，她是第一位进入电影艺术与科学学院作曲家分支的拉丁裔女性。她出生于德克萨斯州埃尔帕索，毕业于莱斯大学，是来自帕拉尔、奇瓦瓦州和杜兰戈圣地亚哥·帕帕斯奎罗的墨西哥移民的孙女。

“最大的障碍是让女性真正获得报酬，而不是免费工作…我一直主张女作曲家应该得到报酬，并继续接受教育，” 她说。“这是一条很长的路，超长…许多女性辞职是因为她们没有想要的成功，然后她们必须照顾家人，这是另一回事：女性既做两份工作，又在工作，其中许多人正在养家。”

佛朗哥曾为 “Work It”（“Work it：按照梦想的节奏”）、“The Sleepover”（“疯狂的夜晚”）、“朵拉与失落的黄金之城”（“朵拉与失落的城市”）和 “小”（“小大问题”）等电影创作音乐，以及动画系列 “The Casagrandes”（“洛斯卡萨格兰德”）的主题曲。但是促使她为 “Encanto” 作曲的是她在美国人迈克尔·贾基诺（Michael Giacchino）创作的 “可可” 配乐中的作品，为此她被邀请与当地音乐家一起在墨西哥演出，并为此创作了诸如 “Un poco loco” 和 “Proud Corazón” 之类的歌曲，以及制作和安排管弦乐队。

凭借这种经历，他毫不犹豫地接受了 “Encanto” 的挑战。但是，这次大流行使他无法前往哥伦比亚。

“对于 ‘Coco’ 来说，我去了墨西哥城，与 50 位音乐家合作制作了他们，太漂亮了。在 “Encanto” 中情况有所不同，因为我自己无法去。我所做的就是订购所有这些乐器为我们制作，然后我实际上聘请了一位制琴师来制作 chonta 的马林巴，一些鼓，cununos（鼓）。我买了四个 bandolas，” 佛朗哥说。

这位作曲家研究并练习了哥伦比亚的各种传统流派，例如坎比亚，joropo，瓦莱纳托，bullerengue和mapalé。他还与洛杉矶的哥伦比亚音乐家、卡洛斯·维维斯乐队的一些音乐家合作，后者又演唱了歌曲 “哥伦比亚，mi encanto”，以及哥伦比亚合唱团。

“我有很棒的音乐家；洛杉矶有很多拉丁音乐家。我们有卡洛斯·维夫斯手风琴家克里斯蒂安·卡米洛·佩尼亚，他的作品在坎比亚斯很漂亮。我们还有委内瑞拉的佩德罗·尤斯塔什（Pedro Eustache），他演奏优美的长笛，风笛，你在原创音乐中听到的所有长笛，还有Justo Almario，他是一位令人难以置信的单簧管演奏家和萨克斯管演奏家（哥伦比亚），” 佛朗哥说。

佛朗哥本人为配乐演奏了打击乐器。

他说：“我从小就开始打鼓，在埃尔帕索的华雷斯城边境长大，那里一直都有很多音乐。”“当我作为一名大学生去墨西哥旅行时，我只是和不同的乐团和马林巴乐队坐下来问’我能玩吗？’，然后他们离开了我。然后我演奏了定音鼓。”

成为 “Encanto” 乐团的一员对他来说是 “最有趣的”。

他说：“当我写完所有东西后，我可以去录音室和乐队的其他成员一起演奏，我觉得这非常令人兴奋，因为我不想停止演奏，我想继续演奏。”